süre

süre
is. 期间, 期限: \süre ölçen 体́ 测时员, 计时员 askerlik \süresi 兵役期 bir hafta \süresince 在一周之内 bir \süre sonra 过了一阵子, 过了一会儿 ders yılı \süresinde 在一学年内 hizmet \süresi 服役期间 insan ömrünün ortalama \süresi 人的平均寿命 kuluçka \süresi 潜伏期 tahsil \süresi 学制
◇ (-dığı) \sürece 1) 在…期间; 在…时候, 在…过程中: Misafir olarak kaldığı sürece onu baş üstünde tutmuşlardı. 在他作客期间, 他们对他盛情款待。 2) 只要, 如果: Bir ipucu vermediğiniz sürece bu bilmeceyi çözemem. 你要是不提示一下, 我就猜不出这个谜语。Böyle davrandığın sürece çoluk çocuğun maskarası olmaktan kurtulmazsın. 只要你这么干, 你就难免成为这帮毛头小子们的笑料。Sağlığım iyi olduğu sürece çalışırım. 身体好的话我就工作。\süresi bitmek 期满, 到期: Pasaportunuzun gelecek ay süresi bitiyor. 您的护照下个月就要到期了。\süresi dolmak 期满, 到期: Süresi doldu, emekliye ayrıldı. 他年限已到, 已经退休了。Süresi doldunca yurda dönecek. 期限一到, 他就将回国。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • sure — sure …   Dictionnaire des rimes

  • sûre — sûre …   Dictionnaire des rimes

  • Sure — Sure, a. [Compar. {Surer}; superl. {Surest}.] [OE. sur, OF. se[ u]r, F. s[^u]r, L. securus; se aside, without + cura care. See {Secure}, and cf. {Assure}, {Insure}, {Sicker} sure.] 1. Certainly knowing and believing; confident beyond doubt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sure — [shoor] adj.. surer surest th [OFr .seur < L securus: see SECURE] 1. Obs. secure or safe 2. that will not fail; always effective [a sure method] 3. that can be relied upon; trustworthy [a sure friend] …   English World dictionary

  • sure — ► ADJECTIVE 1) completely confident that one is right. 2) (sure of/to do) certain to receive, get, or do. 3) undoubtedly true; completely reliable. 4) steady and confident. ► ADVERB informal ▪ certainly …   English terms dictionary

  • Sure — or SURE may refer to: * sure as probability, see certainty * Sure (brand), the brand by Unilever * Sure, a telephone company operating in the British Crown dependencies * Sure, a Chilean based film company * Stein s unbiased risk estimate (SURE) …   Wikipedia

  • sure — sure, surely 1. In all parts of the English speaking world, surely is the dominant form in the meaning ‘in a sure or certain manner’ (slowly but surely) and in the use inviting or presupposing agreement (Surely that can t be right). In BrE, sure… …   Modern English usage

  • Sure — Sûre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sûre est le féminin de l adjectif sûr qui peut être employé pour qualifier ce qui a rapport à la sûreté. Depuis les rectifications orthographiques de …   Wikipédia en Français

  • sure — c.1300, safe, secure, later mentally certain (mid 15c.), from O.Fr. sur, seur safe, secure, from L. securus free from care, untroubled, heedless, safe (see SECURE (Cf. secure)). Pronunciation development followed that of SUGAR (Cf. sugar). As an… …   Etymology dictionary

  • sure — 1 assured, *confident, sanguine, presumptuous Analogous words: relying, trusting, depending, counting, banking (see RELY): inerrant, unerring, *infallible: *safe, secure 2 Sure, certain, positive, cocksure mean having or showing no doubt. Sure… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sure — Sure, adv. In a sure manner; safely; certainly. Great, sure, shall be thy meed. Spenser. [1913 Webster] T is pleasant, sure, to see one s name in print. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”